.
Nombres de las monedas
.
nombre país formas de palabra orígenes
austral Argentina 1 - austral
5-1000 - australes
Se deriva del latín "australis" - "sureño", "austral".
balboa Panamá 1 - balboa
2 -
balboas
Nombrado en honor del conquistador español Vasco Núñez de Balboa.
bit Indias Occid. Danesas 2,5-50 - bit Palabra inglés "bit" - "pieza".
bolívar Venezuela 1 - bolívar
2-1000 -
bolívares
Nombrado en honor de Simón Bolívar - uno de los fundadores de la independencia de muchos países sudamericanos.
boliviano Bolivia 1 - boliviano
2-5 -
bolivianos
Se deriva del nombre del país, y por lo tanto del nombre de Simón Bolívar.
cent
(en los textos en español "cent" generalmente se llama "centavo")
Aruba
Bahamas
Barbados
Belice
Islas Caimán
Indias Occid. Danesas
Caribe Oriental
Guyana
Jamaica
Antillas Holandesas
Surinam
Trinidad y Tobago
Inglés y danés:
1 - cent

2-50 - cents

Holandés:
1-50 - cent

Se deriva del latín "centum" - "cien", que se utiliza en el sentido de "centésimo".
centavo Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Cuba
República Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Paraguay
Perú
1 - centavo
2-50 - centavos
Se deriva del latín "centum" - "cien", que se utiliza en el sentido de "centésimo".
centésimo Chile
Panamá

Uruguay
1 - centésimo
2-50 - centésimos
Se deriva del latín "centum" - "cien", que se utiliza en el sentido de "centésimo".
centime Guadalupe
Haití
Martinica
1 - centime
2-50 - centimes
Se deriva del latín "centum" - "cien", que se utiliza en el sentido de "centésimo".
céntimo Costa Rica
Paraguay
Perú
Venezuela
1 - céntimo
2-50 - céntimos
Se deriva del latín "centum" - "cien", que se utiliza en el sentido de "centésimo".
colón Costa Rica
El Salvador
1 - colón
2-50 -
colones
Nombrado en honor de Cristóbal Colón.
córdoba Nicaragua 1 - córdoba
5-10 -
córdobas
Nombrado en honor del fundador de Nicaragua, Francisco Hernández de Córdoba.
cruzado Brasil 1 - cruzado
2-50 - cruzados
Se deriva del nombre de una moneda antigua portuguesa de oro, con un valor aproximado de 400 réis.
cruzeiro Brasil 1 - cruzeiro
2-50 - cruzeiros
Se deriva del nombre de la constelación "Cruzeiro do Sul" ("Cruz del Sur").
dáler Indias Occid. Danesas 1-10 - daler Se deriva de la palabra alemana "thal" - "valle" (a través del nombre de la moneda Bohemia acuñada en la ciudad de Joachimsthal - "joachimsthaler" o "thaler").
dólar Bahamas
Barbados
Belice
Islas Caimán
Caribe Oriental
Guyana
Jamaica
Surinam
Trinidad y Tobago
Inglés:
1 -
dollar
2-10 -
dollars

Holandés:
1-100 - dollar

Se deriva de la palabra alemana "thal" - "valle" (a través del nombre de la moneda Bohemia acuñada en la ciudad de Joachimsthal - "joachimsthaler" o "thaler").
escudo Chile 1 - escudo
2-100 - escudos
Palabra española "escudo".
florín Aruba 1-5 - florin Se deriva de la palabra francesa "fleur", que significa "flor" (el elemento principal del diseño de los florines florentinos era "flor de lis" - lirio).
florín (gulden) Antillas Holandesas
Surinam
1-5 - gulden Se deriva de la antigua palabra alemán "gulden", que significa "de oro".
franc Indias Occid. Danesas
Guadalupe
Martinica
1 - franc
2 - francs
Posiblemente, la palabra francesa "franco", que significa "libre".
gourde Haití 1 - gourde
5 - gourdes
Se deriva de la palabra española "gordo".
guaraní Paraguay 1 - guaraní
5-1000 - guaraníes
El nombre de un pueblo indígena de Sudamérica interior (los territorios de Brasil, Argentina, Paraguay y Bolivia).
inti Perú 1 - inti
5 - intis
El nombre de Inti, el dios solar de los Incas.
lempira Honduras 1 - lempira
2 -
lempiras
Nombrado en honor de Lempira - un jefe militar de los Lencas durante la década de 1530, cuando encabezó la resistencia a los intentos de los españoles a conquistar e incorporar a la región en la provincia de Honduras.
libra Bahamas
Jamaica
Malvinas
/ Falkland
1 - pound
2 - pounds
Palabra inglés "libra" ("pound", una unidad de peso), cierto peso de plata.
penique Bahamas
Jamaica

Malvinas
/ Falkland
1 - penny
2-50 - pence
Posiblemente se deriva de inglés "pawn", alemán "pfand" o holandés "pand", palabras que significan "promesa", "arras".
peso Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Cuba
República Dominicana
El Salvador
Guatemala
Honduras
México
Nicaragua
Paraguay
Uruguay
1 - peso
2-5000 - pesos
Palabra española "peso", cierto peso de plata.
quetzal Guatemala 1 - quetzal
2 - quetzales
El nombre del ave nacional de Guatemala.
real Brasil
Guatemala
Español:
1 -
real
2 -
reales

Portugués:
1 - real
2-5000 -
réis (antes de 1942) ó reais (desde 1993)

Palabra portuguesa y española "real" (moneda emitida por el rey).
sol Perú 1 - sol
5-500 - sole
s
Palabra española "sol".
sucre Ecuador 1 - sucre
2-1000 -
sucres
Nombrado en honor de Antonio José de Sucre y Alcalá - uno de los fundadores de la independencia de muchos países sudamericanos.
.

 

 

       

ciscoins@yandex.ru